23 de abril de 2008

Pensamento

Eis um "pensamento" árabe, tem sempre a sua lógica e práctica, e infelizmente a sua aplicação demonstra-se em demasia, e até porque nos últimos tempos também a cometi partilho-a, pode ser que ajude alguém a redimir-se.

ربما أراد الأحمق نفعك فضرك

Tradução (que está escondida entre as setas, mas certamente fácil de visualizar):
->"O estúpido provavelmente tentou ajudar-te, mas acabou por te aleijar."<-

1 comentário:

lélé disse...

E como custa dizer "obrigada", depois dessas situações!... É "obrigadinha", um sorriso esverdeado e um pensamento europeu "vai-te lixar!"...